Mit diesem Newsletter informieren wir Sie über Nachrichten, Publikationen und Veranstaltungen der IGD.

Wir freuen uns besonders über Ihr Feedback.

Der NRW-Landesverband der IGD hat in einer Stellungnahme zum neuen Teilhabe und Integrationsgesetz NRW an 

• Ministerium für Kinder, Familie und Flüchtlinge und Integration NRW 
• Landesintegrationsrat NRW
• Parlamentarische Geschäftsführer:innen von Fraktionen

für mehr Demokratie und  allgemeines Kommunalwahlrecht für alle Menschen mit Zuwanderungsgeschichte gefordert. 
 
Die Iranische Gemeinde in Deutschland - NRW begrüßt damit ausdrücklich das neue Teilhabe- und Integrationsgesetz NRW als eine wirkungsvoll gesetzlich verbindliche Grundlage zur Förderung der Partizipation und der Integration sowie zur Stärkung und Unterstützung der Kommunen vor Ort. 
 
Mehr Demokratie befürwortet deshalb ein allgemeines Kommunalwahlrecht für alle Einwanderer:innen. Die Einwanderer:innen, die sich länger als fünf Jahre legal in Deutschland aufhalten, das erforderliche Wahlalter erreicht und die sonstigen Bedingungen erfüllen, sollten an der Kommunalwahl teilnehmen dürfen.

Buchpräsentation "NUR MIT UNS – stimmen für eine vielfältige Politik" am 09. Juni 2021 um 18 Uhr 

Unsere Demokratie hat ein Problem: Sie verspricht gleichberechtigte politische Teilhabe für alle. Tatsächlich aber sehen sich viele Menschen mit Migrationsgeschichte wesentlich höheren Hürden gegenüber als andere, wenn sie in Parteien und Parlamenten wirken wollen. 
Ihre Erfahrungen sind für die Mehrheitsgesellschaft oft ein blinder Fleck: Dabei haben struktureller Rassismus und systematische Entmutigung, Schubladendenken und diskriminierende Zuschreibungen gravierende Folgen. Die Diversität der Gesellschaft spiegelt sich in der Politik nicht wieder. 

Um Hürden der Teilhabe und ihre Überwindung aus Sicht derjenigen, die unterrepräsentiert sind, geht es in dem neuen Buch „NUR MIT UNS: stimmen für eine vielfältige politik“, welches die IGD gemeinsam mit der Friedrich-Ebert Stiftung herausgegeben hat.  

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.  

Das Erscheinen des Buches wollen wir zum Anlass nehmen, über Ansätze einer inklusiveren Demokratie nachzudenken.  

Wir laden Sie herzlich ein zu der digitalen Veranstaltung "Nicht länger Zaungast sein - Wege zu mehr Vielfalt in Parlamenten und Parteien".

 Hier können Sie sich zur Veranstaltung anmelden.  

Bundestagswahl 2021- Deine Stimme zählt!
am 10. Juni 2021, 14 - 17 Uhr

 

Das Projekt-Team “Gesellschaft selbstwirksam gestalten – STAEpolSEL", lädt zur Veranstaltung “Bundestagswahl 2021 – Deine Stimme zählt!” ein.

Farnaz Nasiriamini, Medienkompetenz-Trainerin, wird jungen politikinteressierten Menschen bis 27 Jahren, Tools und Tipps an die Hand geben, die es ihnen einfacher machen sollen, einen Überblick über die deutsche Parteilandschaft zu bekommen.

Melden Sie sich unter diesem Link an. Anmeldeschluss ist der 09.06.2021.

Ansprechpartnerinnen:
Laura Montanaro, laura.montanaro@iranischegemeinde.de
Selia Boumessid, selia.boumessid@b-b-e.de

Feministischer Lesekreis im Juni 

Wie in jedem Monat so treffen wir uns auch im Juni zum gemeinsamen Lesen feministischer und antirassistischer Lektüre. Diesmal ist jedoch alles ein wenig anders, denn wir lesen unseren ersten Roman. Da trifft es sich gut, dass „Ministerium der Träume“ auch der erste Roman von Hengameh Yaghoobifarah ist, der laut Buchumschlag viel besser als „die heiß ersehnte, köstliche Süßigkeit“ sei und so „aufregend, angsteinflößend, lustig und aufrüttelnd wie eine Achterbahnfahrt“. Mit diesem Ausblick sehnen wir den 16.06.21 herbei und freuen uns über alle, die um 19 Uhr dazukommen wollen. 

Als kleines Bonbon wird Susan Zare, die das Hörbuch zum Roman gelesen hat, an diesem Abend für uns ihre Lieblingspassage lesen.  

Anmeldungen wie immer an anne-marie.brack@iranischegemeinde.de 

Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi

Am 25.06.2021 um 18 Uhr möchten wir alle Frauen zu einer digitalen Lesung mit der iranischen Autorin, Fariba Vafi einladen. Das Besondere an diesem Abend wird sein, dass wir die Texte sowohl in deutscher als auch in persischer Sprache hören werden und anschließend in beiden Sprachen miteinander ins Gespräch kommen wollen.  

Anmeldungen bitte an anne-marie.brack@iranischegemeinde.de 

Civic Ideas Factory: 

Vom 12. bis zum 22.05.2021 fand die Projektschmiede Civic Ideas Factory im Rahmen des Projekts "Gesellschaft selbstwirksam gestalten - STAEpolSEL" statt. Die Teilnehmer:innen nahmen an Schulungen in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Projektmanagement, Antragstellung/Controlling und Moderation/Rhetorik teil und haben mit der Einreichung Ihres Projektantrags die Möglichkeit eine Mikrofinanzierung in Höhe von bis zu 500 Euro für die Umsetzung ihres Projekts zu gewinnen. Es waren erfolgreiche Schulungen und das Projekt-Team freut sich jetzt bereits auf den zweiten Durchlauf im November 2021.

Für mehr Informationen zu der Civic Ideas Factory klicken Sie auf die Homepage oder Instagram-Seite des STAEpolSEL.

 

Ansprechpartnerinnen:
Laura Montanaro, laura.montanaro@iranischegemeinde.de
Selia Boumessid, selia.boumessid@b-b-e.de 

 جامعه ایرانیان در آلمان شعبه نورد-راین - وست فالن در ماه آوریل ۲۰۲۱ 

در یک بیانیه ، نظر خود را نسبت به قانون مشارکت و  همگرایی ایالت  نورد-راین - وست فالن، که جدیدا اصلاح شده است، اعلام کرد.
این بیانیه به وزارت  استانی امور کودکان، خانواده ، پناهندگان و همگرایی ، شورای استانی همگرایی و نیز فراکسیون های پارلمان ایالت  نورد-راین - وست فالن فرستاده شد. 

جامعه ایرانیان در آلمان شعبه نورد-راین-وست فالن ازاین قانون، به عنوان یک منبع قانونی موثر برای ارتقا مشارکت و همگرایی مهاجرین در جامعه آلمان استقبال می کند.

ونیز پیشنهاد به تکمیل این قوانین داده شده است، مبنی بر اینکه قانون حق رای برای همه مهاجرینی که بیش از پنج سال در یکی از شهرهای ایالت  نورد-راین - وست فالن ساکن  می باشند، نیز به این قوانین اضافه شود و بدین صورت با اجرای دموکراسی هرچه بیشتر و مهاجرین با اقامت طولانی  و سن قانونی دراین ایالت امکان شرکت مستقیم در سیاست گذاری محلی و حق شرکت در انتخابات محل زندگی خود را داشته باشد.

معرفی  کتاب "فقط با ما" - حمایت از کثرت گرایی در سیاست -
۹ ژوئن ۲۰۲۱ ساعت ۱۸

دموکراسی ما یک مشکل دارد: وعده مشارکت سیاسی برابر برای همه را می دهد ولی در واقع، بسیاری از مهاجران و خارجی تباران، برای فعالیت در احزاب و پارلمان ها، با موانعی بزرگتر از دیگران رو به رو هستند.
تجارب آنها اغلب برای اکثریت جامعه ناشناخته است چون نژادپرستیِ نهادینه شده و دلسردی سیستماتیک، تفکر قالبی و دیدگاهای تک بعدی و اتهام زدنهای تبعیض آمیز پیامدهای جدی دارند و علاوه بر آن تنوع اجتماعی در سیاست انعکاس نمی یابد.
درباره موانع مشارکت و چگونگی غلبه بر آنها از دیدگاه افرادی که کمتر از آنها حضور دارند.
کتاب "فقط با ما" - حمایت از کثرت گرایی در سیاست – که با همکاری بنیاد فریدریش ابرت توسط جامعه ایرانیان در آلمان انتشار یافته، به موانع مشارکت و چگونگی غلبه بر آنها از دیدگاه افرادی که به حضورشان در عرصه سیاست کم بها داده شده است، می پردازد.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این کتاب می توانید به این منبع مراجعه نمایید.
 
ما مایلیم با انتشار این کتاب  فرصتی برای تفکر درباره بنیانهای مشارکت دموکراتیک فراهم کنیم.
ما صمیمانه شما را به دیداری دیجیتالی "تماشاگر نباشیم - راه های ایجاد تنوع بیشتر در پارلمان ها و احزاب" در تاریخ ۹ ژوئن ۲۰۲۱ ساعت ۱۸ دعوت می کنیم.
 
جهت ثبت نام اینجا را کلیک کنید.

«انتخابات سال ۲۰۲۱  مجلس فدرال آلمان -  رای تو حساب می شود!» 

تاریخ ۱۰ ژوئن ساعت ۱۴ تا ۱۷

تیم پروژه  « مشارکت فعال در سازندگی اجتماعی - STAEpolSEL » ، علاقه مندان را به شرکت در برنامه ای تحت عنوان -  رای تو نیز حساب می شود!  به مناسبت انتخابات سال ۲۰۲۱  مجلس آلمان دعوت می نماید.
فرناز نصیری امینی مربی و راهنمای آموزشی کاربری رسانه ها، در این برنامه توصیه هائی به صورت پیشنهادی – ابزاری در اختیار گروه سنی تا ۲۷ سال،  جوانان علاقه مند  به دانش سیاست قرار می دهد ، که این جوانان بتوانند ساده و آسان یک دید کلی نسبت به دنیای احزاب مختلف  در آلمان پیدا کنند.   

برای شرکت در این برنامه از طریق این لینک ثبت نام کنید. پایان مهلت ثبت نام تاریخ ۹ ژوئن می باشد.

مسئولین پاسخگوی به سوالات شما از طریق ایمیل:
لاورا مونتانارو: laura.montanaro@iranischegemeinde.de
سلیا بومسید: selia.boumessid@b-b-e.de

گروه کتابخوانی فمینیستی در ماه ژوئن

 
طبق روال ماهانه مان ، در ماه ژوئن هم دیدار خواهیم داشت تا با هم ادبیات فمینیستی و ضد نژاد پرستی را بخوانیم.
ولی این بار با دفعات قبل، کمی متفاوت است، زیرا ما اولین رمان خود را خواهیم خواند.

جای بسی خوشحالی است که اولین رمانی که می‌خوانیم، "وزارت رویاها" اثر خانم هنگامه یعقوبی فراه است که ، طبق نوشته روی جلد کتاب ، بسیار بهتر از "یک شیرینی خوشمزه مورد انتظار" می‌باشد و همچنین "هیجان انگیز ، ترسناک ، جالب" مثل سواری حیرت آور با یک ترن هوایی در شهربازی است.

با این چشم انداز، مشتاقانه منتظر روز ۱۶ ژوئن هستیم و از همه شما عزیزان، صمیمانه خواستاریم که ساعت ۱۹ به ما بپیوندند.

نکته جالب اینکه، خانم سوسن زارع ، که خود نیز گوینده این کتاب صوتی است، در این برنامه قطعه های مورد علاقه خود را برای ما بازخوانی می‌کند.

برای ثبت نام، مثل همیشه از طریق ایمیل زیر با ما تماس بگیرید:

anne-marie.brack@iranischegemeinde.de

 شب داستان خوانی به فارسی و آلمانی با حضور خانم فریبا وفی
  

 تاریخ ۲۵ ژوئن ۲۰۲۱ ساعت ۱۸
 

ما بانوانان عزیز را در این تاریخ، به یک شب داستان خوانی مجازی با حضور خانم فریبا وفی دعوت می کنیم. ویژگی این شب شعر در آن خواهد بود، که به دو زبان فارسی و آلمانی اشعاری خوانده می شوند و به هر دو زبان، درباره آنها به گفتگو و‌تبادل نظر خواهیم پرداخت.

لطفا برای ثبت نام، با این ایمیل تماس حاصل بفرمایید:
anne-marie.brack@iranischegemeinde.de

پدیدآوری ایده های مدنی:
 

پروژه مجازی" ساخت ایده های مدنی" از ۱۲  تا ۲۲ ماه مه  زیر عنوان پروژه "جامعه خودکارآمدی بسازیم  (STAEpolSEL)" برگزار شد.

 شرکت کنندگان در دوره های آموزشی، در زمینه های روابط عمومی، مدیریت پروژه، برنامه‌ریزی و نظارت، مجریگری و فن سخنوری، شرکت کردند و با ارائه پروژه خود، این فرصت را یافتند که برای اجرای پروژه شان تا ۵۰۰ یورو برنده شوند.

همگی دوره های آموزشی موفقیت آمیز بودند و تیم های شرکت کننده مشتاقانه منتظر اجرای دور دوم این پروژه ها در نوامبر ۲۰۲۱ هستند.

اطلاعات بیشتر در مورد پروژه "پدیدآوری ایده های مدنی" را میتوانید در این لینک و یا در صفحه اینستاگرام در staepolsel@ ملاحظه بفرمایید.
 

برای اطلاعات بیشتر، شما همچنین می توانید با افراد زیر تماس بگیرید:

لاورا مونتانارو: laura.montanaro@iranischegemeinde.de
سلیا بومسید: selia.boumessid@b-b-e.de